「耶！我的飯店升級囉⋯⋯我要加蓋一層，變成豪華大飯店。」琪琪抽出兩張1000元及三張100元大富翁玩具鈔，交給擔任銀行行長的媽媽。
晚飯後，姚家的孩子玩起大富翁遊戲。姚媽將玩具鈔放進代表銀行的紙盒中，將一個象徵兩層建築的小房子與原本的一層建築的小房子交換，放在屬於琪琪的土地上。
丁丁不禁驚呼：「哇！這樣走到飯店這格，要付給姊姊多少錢住宿費啊？」
琪琪得意地笑道：「嘿嘿！要休息三天外加支付12000元的住宿費。」
姚爸和丁丁一聽連忙搖頭：「要小心一點，不然一定很快就破產了！」
一家子聚精會神地連擲了幾次骰子，原本輕鬆地氣氛變得有些緊張。
沒多久就聽到丁丁慘叫一聲：「啊！完蛋了！讓我再數一次，1、2、3⋯⋯再一次就好，1、2、3⋯⋯」
丁丁不敢置信地看著代表自己角色的塑膠小人走進琪琪的「豪華大飯店」，丁丁反覆數了數手上的玩具鈔：「媽媽，我的錢不夠12000元啦！天啊，還差1000元。」
姚爸露出賊兮兮的笑容問道：「兒子，要不老爸借你吧？利息可以打折喔！借三天只要收100元利息就好。」
琪琪連忙喊道：「我也可以借錢給你唷！五天收你100元就好。」
丁丁一臉困惑地看看姊姊，然後轉頭又看看爸爸。
姚媽在一旁大笑出聲：「真是一對奸商父女。兒子，你別被爸爸和姊姊騙了！他們是想賺你的錢。」
丁丁一臉疑惑地為爸爸和姊姊辯解：「沒有啊！他們是好心要借我錢耶！不過他們說的利息是什麼意思？」
姚媽拿出1000元和100元的玩具鈔展示給丁丁看：「哦，就是今天爸爸借你1000元，三天之後你就得要還1100元的意思⋯⋯如果你要跟姊姊借的話，也是要還1100元，只是可以借五天再還。」
丁丁點點頭問道：「那我可以跟銀行借嗎？」
姚媽說道：「當然可以啊，跟銀行借也要付利息，每家銀行的利息不同，『姚家銀行』的利息是十天還100元。所以跟爸爸借三天的利息是100元，表示一天的利息是33元；而跟姊姊借5天的利息也是100元，表示一天的利息是20元。」
她頓了一下，繼續說：「你想看看，跟銀行借十天的利息也是100元，一天的利息只要10元，那跟誰借錢比較划算？」
丁丁想都沒想就說：「跟銀行比較划算。」
姚爸和琪琪一聽立刻抗議：「唉唷！媽媽也想賺丁丁的錢嘛！」
姚媽一臉驕傲地揚起下巴：「我代表銀行，如果銀行不賺錢，哪來的錢發給你們啊？」
丁丁思考片刻後決定跟「銀行」借錢，他發現跟「私人」借錢的利息太高了。
姚媽從銀行盒子拿出1000元問道：「那你打算拿什麼東西來抵押呢？跟銀行借錢是需要抵押品的。」
丁丁舉起手上代表地契的玩具卡片問道：「抵押品是指這個嗎？那我抵押這個好了。」他抽出一張面額600元的「市場地契」給媽媽。
姚媽鄭重地搖搖頭：「不行，你的抵押品價值必須超過1000元，意思就是要超過你要借的金額才行，銀行是不做虧本生意的，你得再挑一張。」
這下丁丁可為難了，他拿起「遊樂園地契」看了看：「這個不行，我還是想當遊樂園老闆。那⋯⋯」
他又抽出一張「玩具店地契」搖搖頭說：「這個也不行⋯⋯」最後他拿出一張面額800元的「水族館地契」交給媽媽。
姚媽微笑地拿1000元給丁丁並收下兩張地契卡片，然後放進銀行盒子裡。
她模仿銀行行員禮貌又恭敬的口吻說道：「收您共1400元的地契，請您在十天後拿1100元來銀行贖回您的抵押品，不然⋯⋯這兩塊地就屬於銀行的囉！」
丁丁垂頭喪氣地將手上的12000元全部交給琪琪後，坐在一旁乖乖地享受他的「三天假期」。
琪琪微笑又禮貌地收下後，恭謹地說道：「歡迎光臨，收您住宿費12000元，祝您假期愉快。」
又擲了幾次骰子，這回輪到代表姚爸的塑膠小人走進了丁丁的遊樂園，丁丁開心地收下了1300元的門票錢。
就在這時，媽媽開口了：「親愛的姚先生，您還款的期限已到，請還款1100元贖回你的地契。」
丁丁苦著一張小臉拿出面額共1100元的玩具紙鈔給媽媽，愣愣地看著手上僅剩的200元喃喃的說道：「太可怕了，我要好好存錢再也不要跟人家借錢了！」
姚爸、姚媽和琪琪一聽，頓時哈哈大笑。
原本只是飯後的休閒活動，姚爸和姚媽這才發現透過大富翁遊戲，居然能讓孩子們快速了解借貸與利息的關聯與危險性，以及拿抵押品與銀行借貸必須承擔的風險。
常言道「孩子都是在玩中學、學中玩。」姚爸和姚媽此刻才有了深刻的體會。
★ 作者：Daisy Wu
★ 插畫：Daisy Wu
★ 編輯：Vista Cheng